Suilad Aglardhrim! Here's a sindarin translation of the song of Gil-galad from The Fellowship of the Ring:

O ’Il-galad uin Ellerain
si naer glirir i thelegain;
âr i-ardh vain ar lain vedui
mîn Eryd ar Aear Annui.

Lang dín and, i aith dín negen,
thôl gelair dín palan-gennen;
i ngelaid i-ngiliath ne thîn
tinnin vi thand gelevon dín.

Dan io-anann hae e gwannen,
mas e dortha ú-istannen;
êl dín dannant na fuin Mordor
ias i dhúath dhelu orthor.

Glossary:

*Ellerain Elven-kings
*dan but
*io-anann long ango

Núra hríve. Quildenen hrisya. Lóme tópa i yerna yón.
Neri nelde talya tungar talentar túkar nu i osse tinweron.

Túrequante, tári engente tarkollantar netye nér,
Yalúme yá, parna yonde hentenante Héruhin.

Vanwa i Hína, halda i Tinwe; talantassen serke, virya.
Yár' estelo úna ñaule hlápu mí telepta vilya.

Ananta kestar. Helcelimbi lingar or i aldali.
Nún, mi saure morne rottor fifírar i angeli.

T

aure huinéva
mi colla niquessíva -
taure calava

V

weather

T

ára talcallo
hlíne tihta ar sinta -
lelyala fanyar

From a high post
a cobweb blinks and fades -
travelling clouds

II