T

ára talcallo
hlíne tihta ar sinta -
lelyala fanyar

From a high post
a cobweb blinks and fades -
travelling clouds

II

H

Dogs' sounds
pursue wailing sounds -
hunting time

A short translation, to keep the site going.

Lena's song from The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever (S. R. Donaldson).

Aipior calyar
ruinevie rámainen
taurie pendi

Cherry trees illuminate
with blazelike wings
the wooded slopes

A few lines from the poem Et nox facta est by Victor Hugo, followed by my approximate English translation and the original French text.

I have added the second part of stanza I.

I.

Ter loaron canta húmi lantes mir undome.

Ilya lúmesse sina, uas polle mapa quíne
hya orta timbarenya arihaure.
Nútanes minna mornie ar hísie, sostaina,
eressea ar haira sello oialie lómissen,
lantaner rámaryaron quessi lencientanen.
Lantanes, úpahtea, sámarya nwalyaina ar morna,
sára, karpa panta ar i talu tenanter tellumanna,

Hello Aglardhers,

PE17:190, entry √WEG, WE3:

how do you understand the sentence "Personalized forms used both participially and as agentals."?

Thanks

I kind of like the Quenya of the 'Lost Road'.