Alasaila ná i quetie oholima palaresse coronincarwa.
Oif a feld mit berglech derzejlt men nit kain Ssojdess.(Proverb in Yidish from "Jiddish Das Abenteuer einer Sprache" by Salcia Landmann"
One does not tell secrets on a field with little mounds.
We didn't have any proverbs for a long time - I couldn't resist that one.