Would you say *attindo is a reasonable neologism for "doubt, hesitation"? same indo atta "have doubt, to be in doubt"? nán imbi indu "I am in between two minds/ wills"? For the transitive doubt perhaps simply *atya-? For the noun I'd prefer a compound where indo is first as in inwiste, but I can't find any good attestation for "sway, swing, waver" etc


[A cross-post from Discord]