-:-

Men hlapuvar falmar, írë, anta notinyë wendëo
Telmamma ná er et cirë úmoiniennar Aryalto

Yar óra men, lá nat aiqua ná, lau apsa, alassë, cén
Már caita ahyalë pella; tellenda, ve Mair' Elen

Malloronti ar Til Ninquë nëa hyatsepanner olonyar:
Hlarnen lindë i Toliello, yar laumë rahtar fírimar

. . . "Quí fanyar sórainë tullier, men tannientyë i tië?"
Nan, aiyan írë menelenna, cint' eldi er cénan é . . .

-:-

CUM UNDÆ EFFUNDUNTUR AD NOS / VIRGINIS OS REPUTO
FACTI SUMUS NAVIGARE / INCOGNITUM IN EO
CUBAT NIHIL QUO PROCEDIMUS / NON LUDUS CIBUS TERRA ILLA
EST DOMUS REDITUM ULTRA / IDEM AC HESPERIA
AUROMONTES ET APEX CANDIDUS / MEUM SOMNUM PERMANABUNT
AB INSULA CARMEN AUDIVI / ILLUC IT MORTITER NON
SI CINGANT NOS NUBES PROPRIÆ / DUCANTNE NOBIS VIAM
CUM TAMEN CÆLO ASPICIO / NIL NISI STELLAS CERNO IAM

-:-

Echándose mientras ondas son, :: recuerdo rostro límpido
Nos lote es sólo navegar :: al desconocido
Allí a donde se va, nada hay, :: no firme, comida de gozar
Atrás dejamos la propiedad; :: ha ido . . . cual Tierradar
Los Montes Dorados y Blanco más :: entraban a mi sueñar
Lo oyó de la Isla cántico :: — que núnca logra no mortal
"Si pudieran nubes planear, :: por francas vías conducir..."
¡Ay! Cuando un vistazo echo, :: brillitos hallo sin decir ~:

-:-

The Quenya version especially displays a couple artistic liberties taken. Due to their age and 'fitting' quality, I may have grown into them a bit too much... but, as with all things, we will see. ;)

-:-